〈 三角桌 〉Triangle Table,2013


 
 
   
 
 Triangle Table, Video, 2 min 50 sec
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 ------
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


名稱:三角桌Ⅰ、三角桌Ⅱ
媒材:錄像裝置、複合媒材
展覽:從邊境出發
地點:弔詭畫廊,高雄


------
 
 
創作自述:

弔詭畫廊,由多種幾何造型所堆疊成的建築體,在一樓入口處便以玻璃大斜面,透明的切出了序曲。在如此特殊的空間裡,我建構出一個新平面,以一個更幾何詭異的「等腰三角乒乓球桌」,傾斜著,呼應著它。

在這新平面上,我試著觀察身體在看似熟悉卻又陌生的物件前,如何發展出一套新的技術來面對。尤其當身體開始運動時,因傾斜三角桌的關係,運動的身體勢必將改變原有的運動形式;它得在既定規則外、在乒乓球迎面而來時,重新發明回擊的姿勢。


 
Crane Gallery is a space full of geometric shapes. At the entrance on the ground floor, a huge piece of glass separates the space with angle and creates the overture for the perception of the gallery space. Therefore, I make a new division – an arbitrary isosceles triangle ping-pong table that is slanting responds to the glass also the space.

In front of this new platform (of ping-pong table), I observe how a body responding to this familiar yet strange object especially when the body starts to exercise since it must alter the conventional movement for the crooked triangle table. The body has to invent a new gesture for striking the ping-pong beyond the ordinary rules.